Télephone portable avec application itinéraire